Økonomiske oversettelser innen bank- og finanssektoren

Det er avgjørende at økonomiske tekster oversettes med den korrekte terminologien av eksperter med kjennskap til finans og økonomi. Oversetterne våre har flere års erfaring med finanssektoren, så du kan være sikker på at teksten får korrekt språk og terminologi når den oversettes av oss.

Moderne oversettelsesteknologi garanterer et konsekvent språk

Vi bruker oversettelsesteknologi som ikke bare sikrer at teksten inneholder korrekt terminologi, men også at den samme terminologien brukes overalt i alle oversettelser du bestiller av oss. Teknologien garanterer at språket er konsekvent, og at vi unngår unødige misforståelser. Vi sørger altså for at din terminologi brukes i oversettelsene vi utfører for deg, så budskapet ditt er klart og tydelig.

Mulighet for korrekturlesing før levering

I tillegg til bruken av moderne teknologi sørger Diction for at teksten oversettes av en ekspert i bransjen, i dette tilfellet fra finanssektoren. Vi forstår hvor viktig det er å tilby oversettelser av høy kvalitet, som lever opp til både dine egne og dine kunders og partneres standarder. Når teksten er oversatt, kan vi videresende teksten til vårt håndplukkede team av korrekturlesere for ytterligere gjennomgang. De kontrollerer at relevante uttrykk er benyttet, og at språket er korrekt. Med denne tjenesten blir teksten dermed gjennomgått av både oversetteren og en korrekturleser før den sendes tilbake til deg. Kontakt oss i dag, så finner vi sammen ut om denne tjenesten er relevant for din tekst!

Vi oversetter jevnlig følgende typer økonomiske tekster: årsrapporter, rapporter, nøkkeltallrapporter, investeringsinformasjon, kontoutskrifter, resultatoppfølginger, registreringsbevis, nyhetsbrev, kontrakter og forsikringsvilkår.