Diction
Call us on +45 2227 7016
Open until 17:00 CET

We translate your texts quickly and efficiently for the best prices in Scandinavia

Børsen - Metroxpress - Business Insider
Diction has been mentioned by some of the biggest media outlets in Denmark
4.7 based on 200+ reviews

Your professional translation agency

The translation agency Diction is your language partner, whether you need translation, proofreading, language check or copywriting. The agency has offices in Oslo, Stockholm, Copenhagen, Helsinki and Reykjavik. From our office, we have been helping Nordic customers with translations since 2010. We have specialized particularly in translations to and from the Nordic languages, so you can safely entrust your texts to us and expect to receive correct and linguistically fluent translations. To ensure you receive the highest quality translation, we have gathered the most skilled translators in the industry. We exclusively use native language translators. Diction provides professional language solutions to both individuals and businesses, and we look forward to assisting you.

Best prices in Scandinavia

We translate from 1.85 € per word and proofread from 0.78 € per word.

High quality

We rely exclusively on experienced mother tongue translators, so you are guaranteed a quality translation.

Fast delivery

We can, depending on the amount of text, have the translation ready on the same day.

Payment with credit card

We offer online payment for private customers.
visa mastercard vipps
Receive a free quote

Our clients:

We speak many languages

Diction consists of a large team of specialised translators and is the preferred translation partner for several Scandinavian and international companies. We translate texts to and from all European languages and specialise in the Nordic languages.

Our reviews

Our company has customers in many countries. We need to translate documents into different languages, often with short deadlines. Our needs range from legal agreements, technical descriptions, and more informal communication. Diction is always available, delivers on time, and is always extremely accurate, all at a reasonable price. 6 stars.
Stian Aasen
Stian Aasen
Easy At Work AS
If you need anything translated, I can confidently recommend Diction from our experience. There was very fast response time and case processing, and impeccable service throughout. The price was very reasonable and clearly worth it. In summary, the entire process was a very comfortable customer experience, and at a lower price than expected beforehand. It is clear that the customer's wishes are prioritized here and the service we received was impeccable.
Morten Berge
Morten Berge
Easy Movement AS
TV 2 has used Diction for the translation of public documents into Spanish. Authorized translations were delivered quickly and with good quality. The ordering process was simple, and we received prompt feedback and follow-up. The customer service is experienced as very good.
Siv Lyslo Døssland
Siv Lyslo Døssland
TV 2 AS
Very satisfied with the service. I got my document translated and quickly sent to me. They were friendly and service-minded.
Beatriz S,
Beatriz S,
Privatperson
I'm very satisfied with the translation of the documents, I got a quick response to the request and they delivered according to the agreement.
Stein O.
Stein O.
Privatperson
Exceptional and quickly delivered! Got a quick response to the inquiry and quickly delivered after the agreement. Very satisfied with the translation, which was in line with my expectations. Will definitely use Diction next time as well!
Venche J.
Venche J.
Privatperson
The Stamp Service has used Diction for proofreading and language editing, as well as translations of various texts into Nynorsk, English, and German. Texts and translations were delivered quickly and in good quality. The ordering solution was very simple. The dialogue and contact with Diction is experienced as highly efficient and good.
Rune Øyen
Rune Øyen
Posten Bring AS

Meet our team

Andri Freyr Ríkarðsson
Andri Freyr Ríkarðsson
Sebastian Hansen
Sebastian Hansen
Martin Boberg
Martin Boberg
Chief Executive Officer
Claus Boberg
Claus Boberg
Chief Financial Officer
Aske Hansen
Aske Hansen
Cloud System Engineer
Julie Munkø
Julie Munkø
Human Resources Manager

Our Story

Martin Boberg (CEO) & Frederik Andersen found the translation agency Diction in 2010. Diction is the first translation agency in Denmark that consists of language students. The team is given office space at Copenhagen School of Entrepreneurship.
Strategic partnership established with Memsource, the renowned translation technology company. Martin Boberg becomes CEO after co-founder Frederik Andersen continues his entrepreneurial journey.
Diction ApS is established as a company and moves to Strøget in Copenhagen. Diction now only uses graduated academics as translators. 1+ million DKK annual revenue + 400 customers.
Diction hires Swedish and Norwegian employees and begins to focus on customers across Scandinavia. +1,000 annual projects + 5 million words translated per year.
Martin Boberg (CEO) goes full-time at Diction. Diction serves +1,000 customers annually, and the limited company Diction AS is established in Norway.
Diction receives the prestigious Danish Børsen Gazelle award. Diction opens new office in Arne Jacobsen's iconic building at Gammeltorv, Copenhagen. Annually +2,600 translation projects, and the limited company Sweden AB is established.
Diction receives another Børsen Gazelle award. Diction establishes its first subsidiary Legalisering.dk and opens office in Kødbyen, Copenhagen. Annual revenue of over 10+ million DKK excluding VAT. Diction expands its Norwegian market with Autorisering.no. Diction reaches 11 office employees.
Diction is awarded the largest public framework agreement in the EU in January 2021 worth 700,000 EUR and becomes sole supplier to three Danish ministries and 21 agencies. Award of another framework agreement from the Financial Supervisory Authority worth approximately 400,000 EUR. Diction launches Auktorisering.se in the Swedish market.
Diction's ambition is to be the leading translation specialists in Scandinavia. We expect significant technological development in machine translations and increased demand for specialized translators.
Diction predicts that relatively advanced translation technology will now be available to the public through digital media. Continued digitalization and internationalization will lead to an increasing amount of text online and increased demand for professional translations.
<span class="translation_missing" title="translation missing: en.diction.no.components.leadform_standard.laptop_alt">Laptop Alt</span>

Receive free tips, tricks, and quotes.

Sign up to receive regular emails where we share our experiences and the latest news from our field

Title

Description