Diction
Ring på +47 21992470
Åpen til kl. 17.00

Jobb

Bli en del av vårt globale nettverk av profesjonelle oversettere og korrekturlesere

Oversettelsesbyrået Diction opplever stadig økende vekst og ønsker derfor å utvide oversetter- og korrekturleserteamet vårt. Ved å sende CVen din til Diction blir du registrert i databasen vår over potensielle oversettere og vil dermed få adgang til hundrevis av oversettelses- og korrekturlesningsoppgaver året rundt.

Kundene våre har behov for oversettelser på de fleste språk i verden, så uansett hvilket språk du oversetter til så oppfordrer vi deg til å sende CVen din. Hvis du har kjennskap til og/eller erfaring med et særlig bransjeområde, så fremhev gjerne dette. Det kan eksempelvis være hvis du har spesialisert deg i marketing, juridiske tekster, økonomi eller tekniske tekster.

Akkurat nå søker vi særlig oversettere med disse språkkombinasjonene:

Portugisiske oversettere:
- Oversettelse til og fra portugisisk
- Portugisisk korrekturlesning

Nederlandske oversettere:
- Oversettelse til og fra nederlandsk
- Nederlandsk korrekturlesning

Tyske oversettere:
- Oversettelse til og fra tysk
- Tysk korrekturlesning

Ved å registrere deg som oversetter hos oss får du følgende:
- Adgang til hundrevis av oppgaver
- Oppgaver som strekker seg fra store brands til mindre, lokale bedrifter
- Mulighet for å spesialisere deg i bransjeområder
- Stor frihet med arbeid som kan tilrettelegges til når det passer deg best
- Innblikk i oversettelsesbransjen


Krav til oversetterene våre:
- Du har det språket du oversetter til som morsmål
- Du har en akademisk utdannelse bak deg. Dette er et krav fordi vi mener en akademisk utdannelse sikrer at alle oppgaver utføres med fokus på kvalitet
- Du er profesjonell og kan enkelt nåes både på telefon og e-mail

Slik registrerer du deg som oversetter:
- Send en mail til [email protected]
- Angi i emnefeltet ”Oversetter fra (" fremmedspråkene dine” til ”morsmålet ditt”)
- Vedlegg CVen din, hvor du fremhever de språklige erfaringene/kompetansene dine
- Fremhev det gjerne i CVen din hvis du har særlige erfaringer med oversettelse av tekster fra spesifikke bransjer
- Angi også, hvis det er mulig, en oversettelsespris pr. ord og den daglige mengden tekst du ville kunne oversette (antall ord).

Etter at du har sendt CVen din vil du motta en bekreftelsesmail. Vi leser søknader/CV’er løpende og svarer så snart som mulig.

Ved spørsmål til stillingen som oversetter er du velkommen til å skrive på [email protected] eller ringe til oss på +47 21992470.

Diction AS
Postadresse: Bogstadveien 27B
0355 Oslo
Norge
+47 21992470
Org.nr.: 919 257 121