Les om noen av sakene våre

Våre kunder

Diction har erfaring med oversettelse av tekster for både næringsliv, offentlig sektor og privatpersoner. Vi kan skilte med oversettere som har erfaring fra de fleste fagfelt. Flere av våre oversettere har spesialisert seg innenfor et bestemt fagområde, noe som skinner gjennom i teksten, så språket høres helt naturlig ut for målgruppen din. Dette er med på å fremme budskapet ditt på en tydelig måte.

Tekster vi har jobbet med tidligere

Salgsbrev, nyhetsbrev, salgsavtaler, presentasjoner av feriehus og ferieboliger, tekst til nettsteder, webannonser, markedsføringstekster, turisme, annonser, kundemagasiner, bøker, reklamer, interne og eksterne brosjyrer, foldere, filmmanus, pressemeldinger, PR-tekster, tekst til nettsteder, SEO-tekster, artikler, guider, økonomiske analyser, personalanalyser, opplæringsmateriale, industritekster, tekniske håndbøker, brukerhåndbøker, bruksanvisninger, finansrelaterte tekster, tekster om pensjon, forsikringstekster, årsrapporter og lignende.

Referanser

Siden vi startet opp i 2010, har vi hatt gleden av å samarbeide med mange forskjellige små, mellomstore og store selskaper. Vi har tilbudt alle disse kundene både oversetting og korrekturlesning. Nedenfor finner du eksempler på kundene våre fra forskjellige bransjer. Du kan også klikke på kategorien «eksempler» dersom du vil lese mer om våre oversettelsesprosjekter. Her er et utvalg av bransjer og fagområder vi har jobbet med: 

• Forsikring
• Pensjon
• IT
• Personlig pleie/helse
• Turist- og reiselivsnæringen
• Design- og møbelindustrien
• Interiør
• Forsknings- og utdanningsinstitusjoner
• Reklame- og markedsføringsbransjen
• Media-/film-/TV-bransjen
• Journalistbransjen