Slik bruker du Dictions styleguide
På denne siden kan du lese om muligheten for å fylle ut en styleguide når du bestiller oversettelser hos Diction. Dette sikrer at vi kan imøtekomme de spesifikke ønskene du måtte ha til oversettelsen, og at språkbruken blir konsekvent og strømlinjeformet dersom du kjøper flere oversettelser hos oss.
Hva er en styleguide?
En styleguide er en veiledning for hvordan nettopp din bedrift kommuniserer og uttrykker seg skriftlig. Den kan inneholde preferanser og ønsker om alt fra språk, layout og grammatikk.
Fordeler med å bruke vår styleguide:
- Kvaliteten på oversettelsene blir høyere, ettersom oversetteren kan basere seg på dine spesifikke preferanser.
- Styleguiden lagres og benyttes til eventuelle fremtidige oversettelser hos oss. På den måten blir språket og oversettelsene ensartede.
- Det er en gratis tjeneste.
- Du får økt innflytelse over sluttproduktet, og dermed beholder du kontrollen over teksten din.
- Tekstene dine kan skreddersys etter nettopp den mottakeren som de er rettet mot.
Slik gjør du:
- Last ned styleguiden nederst på denne siden.
- Les og fyll ut guiden i samsvar med dine eller bedriftens ønsker.
- Legg ved den utfylte styleguiden ved innhenting av tilbud, eller når du skriver til en av våre prosjektledere.
