Diction
Ring på +4542901711
Åpen til kl. 17.00

Vi oversetter dine tekster til arabisk. Raskt og effektivt til Norges beste pris.

Trenger du hjelp til å oversette teksten din til eller fra arbisk? Vi hjelper deg med en profesjonell oversettelse av teksten din. 

Diction er et profesjonelt oversettelsesbyrå som lager oversettelser til og fra arabisk til både privat- og bedriftskunder. Foruten å tilby oversettelse fra og til arabisk, tilbyr vi også korrektur på arabisk. Oversettelse til og fra arabisk er ofte en kostbar affære, noe vi mener er unødvendig. Derfor har vi fokusert på å minimere kostnader og er stolte av å kunne tilby Norges beste priser for oversettelse. Vi kan møtes personlig på kontoret kun etter avtale.

Oversettelse til og fra arabisk 

Vi tilbyr å hjelpe med oversettelse av arabiske tekster til norsk. Når du bestiller en oversettelsestjeneste hos oss, blir oversettelsen først utfort av oversetteren, og så blir teksten korrekturlest av en korrekturleser. Utover dette får du kontakt med en prosjektleder, som vil være din direkte kontakt gjennom hele prosessen. Vi har erfaring med oversettelser av tekster fra alle typer bransjer, så vi er sikre på at vi kan hjelpe deg.


Prosess
Last opp dokumenter
Betal med kort eller Vipps
Vi oversetter tekstene dine
Vi sender tekstene tilbake på e-post


Arabiske morsmålsoversettere 

Alle våre oversettere som oversetter til arabisk, har arabisk som morsmål, og hvis det er snakk om oversettelse fra arabisk til andre språk, har oversetteren det gjeldende språket som morsmål. Ved kun å ha arabiske morsmålsoversettere sikrer vi at oversettelsene er så flytende som mulig og inneholder korrekt terminologi. Foruten å ha arabisk som morsmål har våre oversettere en akademisk utdannelse bak seg. Hvis teksten for eksempel inneholder medisinsk språk, kan oversetteren ha en medisinsk bakgrunn, og hvis tekstens språk har en mer teknisk karakter, har oversetteren muligvis en utdannelse innenfor byggeri. Med andre ord sørger vi for at nettopp din tekst blir oversatt av en spesialist.

Korrekturlesing av arabiske tekster

Har du bruk for å få korrekturlest en arabisk tekst for å være sikker på at innholdet er klart, eller at grammatikken er i orden? I så fall kan vi hjelpe deg med å korrekturlese teksten. Når vi korrektur arabiske tekster, retter vi gjennom teksten for alle typer feil, og i noen tilfeller omformulerer vi også teksten slik at budskapet blir klarere. Rettelsene vil bli gjort i to forskjellige dokumenter, typisk i Word. Du mottar korrekturen i to versjoner: et dokument der rettelsene er merket med rødt, slik at du enkelt kan se hva som er endret; og et dokument der teksten er klar til å bli tatt i bruk. Du kan alltid få et uforpliktende tilbud på teksten ved bare å sende den til oss.

Hasteoversettelse? Vi tilbyr ekspresslevering

Ofte hender det at våre kunder trenger en oversettelse eller korrekturlesing i løpet av noen dager eller senere samme dag. I slike tilfeller må vi oversette med ekspresslevering, noe som betyr at vi straks begynner å oversette teksten for å kunne returnere den så raskt som mulig. Diction er kjent for å være et av de mest fleksible oversettelsesbyråene på markedet, så ikke nøl med å be om å få gjort en oversettelse med en kort frist. 

 

Beregn prisen din

ord
ord til  
(Minimum 590,-)
Motta et uforpliktende tilbud

Betal med betalingskort eller Vipps

Vi er det eneste oversettelsesbyrået i Skandinavia som tilbyr betaling på nettet til private kunder.
Få et uforpliktende tilbud

De beste i bransjen

"Vi tar jevnlig i bruk Dictions tjenester i forbindelse med oversettelse av bl.a. produkttekster, til flere forskjellige skandinaviske språk. Leveringstiden er kort, oversettelsen er korrekt hver gang, og prosessen er utrolig enkel å forholde seg til. Det er heller ingen ulempe at prisen er den beste vi har kunnet oppdrive."
Christian Birksø
Owner, eAnatomi.dk
Diction AS
Postadresse: Bogstadveien 27B
0355 Oslo
Norge
+4542901711
Org.nr.: 919 257 121