Oversettelser innen bygg og anlegg

I byggebransjen stilles det høye krav til klarhet når det gjelder elementer som tekniske spesifikasjoner og sikkerhet. Oversetterne våre har mange års erfaring med å oversette tekster for byggebransjen, og når du velger Diction, kan du være sikker på at sluttresultatet oppfyller dine høye kvalitetskrav.

Vi benytter oss av den nyeste oversettelsesteknologien

Takket være den nyeste oversettelsesteknologien har oversetterne våre de nødvendige verktøyene til å produsere sammenhengende og nøyaktige tekster. Verktøyene sikrer at korrekt terminologi brukes gjennom hele teksten, slik at risikoen for misforståelser og tvetydighet elimineres. Konsekvente og velskrevne tekster med riktig terminologi overbeviser kunder om at de skal velge deg som leverandør.

Få oversettelsen lest gjennom av et ekstra par øyne

Når du bestiller en oversettelse hos Diction, har du mulighet til å velge om teksten skal sendes videre til ytterligere kontroll og gjennomgang av en annen korrekturleser enn oversetteren. Alle korrekturleserne våre har mange års erfaring og er eksperter i byggebransjen. De sikrer at både språk og terminologi er korrekt og konsekvent, enten tekstene dreier seg om nybygg, sikkerhet på arbeidsplassen eller anbudsdokumenter. Denne dobbelte gjennomgangen er en metode som garanterer at det ferdige resultatet lever opp til både dine og dine kunders høye forventninger. Hvis du trenger klare oversettelser med tydelige budskap, men er i tvil om ekstra korrekturlesing er relevant for deg, kan du kontakte oss, så finner vi den rette løsningen sammen!

Vi oversetter blant annet følgende typer tekster innen bygg- og anleggsbransjen: anbudsdokumenter, tekniske spesifikasjoner, tekster om sikkerhet på arbeidsplassen, reklamer og markedsføring,