Oversettelser for møbel- og designbransjen

Kreativitet er viktig i møbel- og designbransjen. Dette preger språket og tekstene i bransjen. Oversettelse av tekster i denne bransjen betyr at du som oversetter må kunne uttrykke form og design i ord, da dette er en grunnleggende del av alt arbeid på dette området. Oversetterne våre har mange års erfaring med slike tekster, og med Diction som oversettelsesbyrå kan du være sikker på at kvaliteten av tekstene blir så høy som mulig.

Konsekvente resultater med den nyeste oversettelsesteknologien

Ved hjelp av den nyeste skybaserte oversettelsesteknologien sikrer vi at alle tekstene våre er konsekvente og sammenhengende. Det betyr at all terminologi og alt språk ikke bare er korrekt, men korrekt gjennom hele teksten. Dette fører til at målgruppen får et enhetlig inntrykk av deg som bedrift, og du minimerer risikoen for misforståelser på grunn av stavefeil.

Mulighet for ekstra korrekturlesing av tekstene

En ekstra metode for å sikre kvaliteten på den ferdige teksten er korrekturlesing, som du kan velge å benytte deg av når oversettelsen er ferdig. Her kontrolleres både språket, bruken av terminologi og andre detaljer. Korrekturleserne våre har, i likhet med oversetterne, mange års erfaring innen møbel- og designbransjen, og det betyr at ikke mindre enn to par trente øyne har lest gjennom teksten når vi leverer den til deg. Når du velger Diction som oversettelsesbyrå, vet du at tekstene dine er i gode hender, og at resultatet er av høy kvalitet – uansett om du bruker korrekturtjenesten eller ikke. Kontakt oss i dag for å finne ut om denne tjenesten er relevant for din tekst!

Vi har erfaring med blant annet disse typene tekster innen møbler og design: produktkataloger, brosjyrer, produktspesifikasjoner, tekniske spesifikasjoner og mye mer.