Oversettelser innen IT, data, teknologi m.m.

IT-bransjen og alle sektorer som er forbundet med den, som telekommunikasjon, data, automatisering osv., er i rask vekst. Hvis du vil utnytte det, trenger du tekster som både er korrekte og inspirerende. Oversetterne våre har lang erfaring i å oversette tekster for IT-bransjen, og det betyr at du kan være sikker på at kvaliteten blir høyest mulig når du velger Diction som oversettelsesbyrå.

Oversetterne våre bruker den nyeste teknologien

Ved hjelp av den nyeste teknologien og de nyeste oversettelsesverktøyene kan vi garantere at tekstene dine ikke bare er grammatisk korrekte, men også at terminologien brukes konsekvent gjennom teksten. Oversetterne har tilgang til oversettelsesminner basert på en rekke tidligere oversettelser, som gir dem de beste mulige forutsetningene for å skape tekster av høy kvalitet.

Mulighet til å få oversettelsen korrekturlest

Når du bestiller en oversettelse, kan du velge om teksten skal korrekturleses av en annen person enn oversetteren, enten det gjelder tekster om informasjonsteknologi, instruksjonsbøker, programvarebeskrivelser eller forbrukerelektronikk. Akkurat som oversetterne, har korrekturleserne også solid kunnskap om IT-bransjen og sektorer relatert til IT. Det betyr at du kan få tekstene dine gjennomgått av to eksperter før de leveres til deg. Det gir deg en ekstra garanti på at det ferdige resultatet er av høyest mulig kvalitet og korrekt på alle måter. Ring eller skriv til oss, så vi sammen kan finne ut om korrekturtjenesten er relevant for deg!

Vi oversetter jevnlig følgende typer tekster innen IT, data og telekommunikasjon: instruksjonsbøker om teknologi og forbrukerelektronikk, programvare- og maskinvaretekster, dataprogrammer, e-handel, IT-dokumenter, nettverksadministrasjon m.m.